Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose 28:2
-
Hoffnung für Alle
Lass für deinen Bruder Aaron Kleider anfertigen, würdevoll und prächtig, seinem heiligen Priesteramt angemessen!
-
Und sollst Aaron, deinem Bruder, heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien.
-
Lass für deinen Bruder Aaron heilige Gewänder der Ehre und der Würde anfertigen!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти справиш священні ризи Аронові, братові твоєму, на славу й на окрасу. -
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
-
(en) New International Bible Version ·
Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor. -
(en) English Standard Bible Version ·
And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І посправляєш ти шати сьвященні Аронові, братові свойму, на славу і на окрасу. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сделай специальную одежду для брата твоего Аарона, чтобы она приносила ему почёт и уважение. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Для свого брата Аарона, для пошани і слави, виготовиш святий одяг. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зробиш свяще́нні ша́ти для брата свого Аарона на славу й красу́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сделай своему брату Аарону священные одеяния для славы и величия. -
(en) New Living Bible Translation ·
Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.