Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 20:27
-
Hoffnung für Alle
Der HERR gab dem Menschen den Verstand, um seine innersten Gedanken und Gefühle zu durchleuchten.
-
Eine Leuchte des HERRN ist des Menschen Geist; die geht durch alle Kammern des Leibes.
-
Der Atem des Menschen ist die Leuchte des HERRN, sie durchforscht alle Kammern des Leibes.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Светильник Господень — дух человека, испытывающий все глубины сердца. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господній світич — дух людини,
що вивідує всі глибини серця. -
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господень сьвічник — се дух чоловічий, що вивідує всї глибини серця. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь способен видеть даже то, что в душе человека. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Дух людини — світло Господа, Він досліджує закутки нутра. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Дух люди́ни — світильник Господній, що все ну́тро обшукує. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Дух человека — светильник Господень,
исследующий все глубины его существа. -
(en) New American Standard Bible ·
The spirit of man is the lamp of the LORD,
Searching all the innermost parts of his being.