Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Lied von der Liebe 1:17
-
Hoffnung für Alle
Zedern sind die Balken unsres Hauses und die Zypressen unser Dach.
-
unsrer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.
-
Zedern sind die Balken unseres Hauses, Zypressen die Wände.
-
Solomon
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. -
(en) New International Bible Version ·
He
The beams of our house are cedars;
our rafters are firs. -
(en) English Standard Bible Version ·
the beams of our house are cedar;
our rafters are pine. -
(en) New King James Bible Version ·
The beams of our houses are cedar,
And our rafters of fir. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Кедры — перекладины нашего дома, а стропила — из елей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
балки наших домів кедрові, наша стеля — з кипарису. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бруси наших домів — то кедри́ни, стелі в нас — кипари́си!“ -
(en) New Living Bible Translation ·
fragrant cedar branches are the beams of our house,
and pleasant smelling firs are the rafters. -
(en) New American Standard Bible ·
“The beams of our houses are cedars,
Our rafters, cypresses.