Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jesaja 13:1
-
Hoffnung für Alle
Dies ist die Botschaft über die Stadt Babylon, die der Prophet Jesaja, der Sohn von Amoz, in einer Vision vom Herrn empfing:
-
Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn des Amoz, sah:
-
Ausspruch über Babel, den Jesaja, der Sohn des Amoz, geschaut hat:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Пророчество о Вавилоне, которое изрёк Исаия, сын Амосов. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Слово про Вавилон, що уздрів Ісая, син Амоса. -
A Judgment against Babylon
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see. -
(en) New International Bible Version ·
A Prophecy Against Babylon
A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw: -
(en) English Standard Bible Version ·
The Judgment of Babylon
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
С лово пророче про Вавилон, висказане Ісаїєм, сином Амосовим: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это печальное пророчество о Вавилоне Господь послал Исайе, сыну Амоса. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Видіння проти Вавилону, яке побачив Ісая, син Амоса. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Пророцтво про Вавило́н, що бачив Іса́я, син Амо́сів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пророчество о Вавилоне, которое видел Исаия, сын Амоца. -
(en) New Living Bible Translation ·
A Message about Babylon
Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon: -
(en) New American Standard Bible ·
Prophecies about Babylon
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.