Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jesaja 14:5
-
Hoffnung für Alle
Der HERR hat den Gotteslästerern die Macht genommen, zerbrochen hat er das Zepter des Tyrannen,
-
Der HERR hat die Rute der Gottlosen zerbrochen, die Rute der Herrscher,
-
Der HERR hat den Stab der Frevler zerbrochen, den Stock der Herrschenden,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
зламав Господь палицю безбожних, кий мучителів, -
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord has broken the rod of the wicked,
the scepter of the rulers, -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord has broken the staff of the wicked,
the scepter of rulers, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Поломав Господь палицю в безбожних, скипетр у тиранів, -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord has broken the staff of the wicked,
The scepter of the rulers; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь разбивает скипетры жестоких правителей и отнимает у них могущество. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Бог знищив ярмо грішних, ярмо володарів. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Господь зламав кия безбожних і же́зла пану́ючих, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сломал Господь жезл нечестивых,
скипетр повелителей, -
(en) New Living Bible Translation ·
For the LORD has crushed your wicked power
and broken your evil rule. -
(en) New American Standard Bible ·
“The LORD has broken the staff of the wicked,
The scepter of rulers