Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 27:34
-
Hoffnung für Alle
Diese Gebote hat der HERR den Israeliten am Berg Sinai durch Mose gegeben.
-
Dies sind die Gebote, die der HERR dem Mose gebot an die Kinder Israel auf dem Berge Sinai.
-
Das sind die Gebote, die der HERR dem Mose für die Israeliten auf dem Sinai gegeben hat.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось такі заповіді, що Господь заповідав Мойсеєві для синів Ізраїля на Синай-горі. -
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
-
(en) New International Bible Version ·
These are the commands the Lord gave Moses at Mount Sinai for the Israelites. -
(en) English Standard Bible Version ·
These are the commandments that the Lord commanded Moses for the people of Israel on Mount Sinai. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се заповідї, що заповідав їх Господь Мойсейові про синів Ізрайлевих на Синай горі. -
(en) New King James Bible Version ·
These are the commandments which the Lord commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот заповеди, которые Господь передал народу Израиля через Моисея на горе Синай. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це заповіді, які Господь заповів Мойсеєві для ізраїльських синів на горі Синай. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце за́повіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сіна́йській горі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Таковы повеления, которые Господь дал Моисею для израильтян на горе Синай. -
(en) New Living Bible Translation ·
These are the commands that the LORD gave through Moses on Mount Sinai for the Israelites. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the commandments which the LORD commanded Moses for the sons of Israel at Mount Sinai.