Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose 21:19
-
Hoffnung für Alle
Danach lagerten die Israeliten in Nahaliël und Bamot-Baal.
-
und von Matthana gen Nahaliel; und von Nahaliel gen Bamoth;
-
von Mattana nach Nahaliël, von Nahaliël nach Bamot,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А з Маттани у Нахлієл, з Нахлієлу до Бамоту; -
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
-
(en) New International Bible Version ·
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth, -
(en) English Standard Bible Version ·
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Із Маттана в Нахалієль, а з Нахалієля до Бамота; -
(en) New King James Bible Version ·
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Из Матанны народ отправился в Нахалиил, а из Нахалиила в Вамоф. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
від Мантанаїна — до Нааліїла, від Нааліїла — до Вамота. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а з Маттани до Нахаліїлу, а з Нахаліїлу до Бамоту, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из Маттаны в Нахалиил, из Нахалиила в Бамот, -
(en) New Living Bible Translation ·
Nahaliel, and Bamoth. -
(en) New American Standard Bible ·
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,