Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose 23:20
-
Hoffnung für Alle
Begreif doch: Ich habe den Auftrag zu segnen. Und wenn Gott jemandem seinen Segen geschenkt hat, kann ich es nicht wieder rückgängig machen.
-
Siehe, zu segnen bin ich hergebracht; er segnet, und ich kann’s nicht wenden.
-
Siehe, Segen habe ich empfangen; er hat gesegnet, ich kann es nicht widerrufen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тож таке веління благовістити я мушу: він поблагословив, а я не відкличу. -
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
-
(en) New International Bible Version ·
I have received a command to bless;
he has blessed, and I cannot change it. -
(en) English Standard Bible Version ·
Behold, I received a command to bless:
he has blessed, and I cannot revoke it. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бог, не чоловік той льживий, щоб туманити людину. Сказав би він, та й не вдїяв? Нї, по віки так не буде! Він сказав, та й не справдив би? Се ж не ми, химерні люде. -
(en) New King James Bible Version ·
Behold, I have received a command to bless;
He has blessed, and I cannot reverse it. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь повелел мне благословить тот народ, Господь благословил их, и я не могу изменить этого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось я одержав наказ: благословити! І я благословлятиму — і не ухилюся! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце — я оде́ржав наказа — поблагослови́ти, і поблагослови́в Він, і я того не відверну́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я получил повеление благословлять;
благословляет Он — я не могу отменить. -
(en) New Living Bible Translation ·
Listen, I received a command to bless;
God has blessed, and I cannot reverse it! -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, I have received a command to bless;
When He has blessed, then I cannot revoke it.