Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Matthäus berichtet von Jesus 12:6
-
Hoffnung für Alle
Und ich sage euch: Hier geht es um etwas Größeres als den Tempel.
-
Ich sage aber euch, daß hier der ist, der auch größer ist denn der Tempel.
-
Ich sage euch: Hier ist Größeres als der Tempel.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я ж: кажу вам, що тут більше, ніж храм. -
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
-
(en) New International Bible Version ·
I tell you that something greater than the temple is here. -
(en) English Standard Bible Version ·
I tell you, something greater than the temple is here. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Але кажу Я вам, тут щось величніше, ніж Храм. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я ж вам глаголю: Що тут єсть більший од церкви. -
(en) New King James Bible Version ·
Yet I say to you that in this place there is One greater than the temple. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но скажу вам, что сейчас здесь нечто более великое, чем храм. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я ж кажу вам, що тут є щось більше, ніж храм. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Я вам кажу́, що тут Більший, як храм! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Говорю вам, что здесь присутствует Тот, Кто больше храма. -
(en) New Living Bible Translation ·
I tell you, there is one here who is even greater than the Temple! -
(en) New American Standard Bible ·
“But I say to you that something greater than the temple is here.