Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 3:37
-
Hoffnung für Alle
Metuschelach — Henoch — Jered — Mahalalel — Kenan —
-
der war ein Sohn Methusalahs, der war ein Sohn Henochs, der war ein Sohn Jareds, der war ein Sohn Mahalaleels, der war ein Sohn Kenans,
-
Metuschelach, Henoch, Jered, Mahalalel, Kenan,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Матусали, сина Еноха, сина Ярета, сина Малелеела, сина Каїнама, -
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Methuselah, the son of Enoch,
the son of Jared, the son of Mahalalel,
the son of Kenan, -
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ламех був сином Мафусаїла.
Мафусаїл був сином Еноха.
Енох був сином Яреда.
Яред був сином Маалалеела.
Маалалеел був сином Каїнана. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Матусалів, Єнохів, Яредів, Малелейлів, Кайнанів, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ламех был сыном Мафусала. Мафусал был сыном Еноха. Енох был сыном Иареда. Иаред был сыном Малелеила. Малелеил был сыном Каинана. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Матусала, сина Еноха, сина Ярета, сина Малелеїла, сина Каїнама, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Матусалового, сина Ено́хового, сина Яретового, сина Малелеїлового, сина Каїнамового, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Мафусал, Енох, Иаред, Малелеил, Каинан,
-
(en) New Living Bible Translation ·
Lamech was the son of Methuselah.
Methuselah was the son of Enoch.
Enoch was the son of Jared.
Jared was the son of Mahalalel.
Mahalalel was the son of Kenan. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of MethuSelah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,