Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Johannes berichtet von Jesus 17:18
-
Hoffnung für Alle
Wie du mich in die Welt gesandt hast, so sende ich sie in die Welt.
-
Gleichwie du mich gesandt hast in die Welt, so sende ich sie auch in die Welt.
-
Wie du mich in die Welt gesandt hast, so habe auch ich sie in die Welt gesandt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як послав єси мене у світ, так послав і я їх у світ. -
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
-
(en) New International Bible Version ·
As you sent me into the world, I have sent them into the world. -
(en) English Standard Bible Version ·
As you sent me into the world, so I have sent them into the world. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Як Ти послав Мене у світ, так і Я послав їх у світ. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як мене післав єси в сьвіт, і я післав їх у сьвіт. -
(en) New King James Bible Version ·
As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Як Ти послав Мене у світ, так і Я послав їх у світ. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як на світ Ти послав Мене, так і Я на світ послав їх. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир. -
(en) New Living Bible Translation ·
Just as you sent me into the world, I am sending them into the world. -
(en) New American Standard Bible ·
“As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.