Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 12:9
-
Hoffnung für Alle
Deren Könige hatten in folgenden Städten regiert: Jericho und Ai, das bei Bethel liegt,
-
der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth–El liegt,
-
Der König von Jericho: einer; der König von Ai, das seitlich von Bet-El liegt: einer;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
цар єрихонський, один; цар аїський, що біля Бетела, один; -
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
-
(en) New International Bible Version ·
the king of Jericho -
(en) English Standard Bible Version ·
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Царь Ерихонський, один; царь Гайський, поблизу Бетеля, один; -
(en) New King James Bible Version ·
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
царь Иерихона, 1 царь Гая, около Вефиля, 1 -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Царя Єрихона і царя Ґая, що є біля Ветиля. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
цар єрихонський один, цар гайський, що з боку Бет-Елу, один, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
царь Иерихона один
царь Гая, что рядом с Вефилем, один -
(en) New Living Bible Translation ·
The king of Jericho
The king of Ai, near Bethel -
(en) New American Standard Bible ·
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;