Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Psalms 119:1
-
King James Bible
Your Word is a Lamp to My Feet
א
ALEPH.
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
-
(en) New American Standard Bible ·
Meditations and Prayers Relating to the Law of God.
Aleph.
How blessed are those whose way is blameless,
Who walk in the law of the LORD. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Щасливі ті, що їх дорога бездоганна, що ходять за Господнім законом. -
Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Пісня проча́н. Я кликав до Господа в го́рі своїм, — і Він мене ви́слухав, — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Песнь восхождения.275
[1] В скорби своей я воззвал к Господу,
и Он ответил мне. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Песнь на восхождение во храм Я призываю Господа в несчастьи, и Он всегда мне отвечает. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Пісня при підході [1]до храму. Я закликав до Господа, коли перебував у біді, і Він мене почув. -
Glücklich sind die Menschen, denen man nichts Böses nachsagen kann, die sich stets nach dem Gesetz des HERRN richten.
-
(Alef) Selig, deren Weg ohne Tadel ist, die gehen nach der Weisung des HERRN.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Алеф. Блаженний, в кого дорога чесна, хто в законї Господа ходить!