Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose (Genesis) 25:2
-
Lutherbibel
Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.
-
Sie bekamen viele Söhne: Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach.
-
Sie gebar ihm Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вона вродила йому Зімрана, Йокшана, Медана, Мідіяна, Ішбака та Шуаха. -
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
-
(en) New International Bible Version ·
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. -
(en) English Standard Bible Version ·
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вродила ж вона йому Зимрана, Йоксана, та Медана, та Мадияна, та Ішбака, та Шуаха. -
(en) New King James Bible Version ·
And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Хетура родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вона йому народила Земврана, Єксана, Мадана, Мадіяма, Єсвока і Сове. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А вона породила йому Зімрана, і Йокшана, і Мадана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. -
(en) New Living Bible Translation ·
She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. -
(en) New American Standard Bible ·
She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.