Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch Mose (Genesis) 38:1) | (Das erste Buch Mose (Genesis) 38:3) →

Das erste Buch Mose (Genesis) 38:2

Lutherbibel

2

Und Juda sah daselbst eines Kanaaniter–Mannes Tochter, der hieß Sua, und nahm sie. Und da er zu ihr einging,

(de) Hoffnung für Alle ·

2

Dort lernte er die Tochter des Kanaaniters Schua kennen und heiratete sie.
(de) Auflage 2017 ·

2

Juda sah dort die Tochter eines Kanaaniters namens Schua. Er nahm sie und kam zu ihr.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

2

И увидел там Иуда дочь одного Хананеянина, которому имя: Шуа; и взял её и вошёл к ней.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

2

Побачив він там дочку одного ханаанця, на ім'я Шуа, взяв собі за жінку й увійшов до неї.
(en) King James Bible ·

2

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.
(en) New International Bible Version ·

2

There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and made love to her;
(en) English Standard Bible Version ·

2

There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her,
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

2

І побачив там дочку одного Канаанця, його імя Шуа, і взяв і ввійшов до неї.
(en) New King James Bible Version ·

2

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua, and he married her and went in to her.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

2

Там он встретил одну ханаанеянку, дочь Шуа, и женился на ней.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

2

І побачив там Юда дочку чоловіка-ханаанця, ім’я якої Сава. І взяв її, і ввійшов до неї.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

2

І побачив там Юда дочку одного ханаанеянина, а ім'я йому Шуа, і взяв її, і з нею зійшовся.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

2

Там Иуда встретил дочь хананея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить;
(en) New Living Bible Translation ·

2

There he saw a Canaanite woman, the daughter of Shua, and he married her. When he slept with her,
(en) New American Standard Bible ·

2

Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her.

← (Das erste Buch Mose (Genesis) 38:1) | (Das erste Buch Mose (Genesis) 38:3) →