Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 22:37
-
Lutherbibel
Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria.
-
Der tote König wurde nach Samaria gebracht und dort begraben.
-
So starb der König; man brachte ihn nach Samaria und begrub ihn dort.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И умер царь, и привезён был в Самарию, и похоронили царя в Самарии. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Цар помер!» Привезли царя в Самарію й поховали в Самарії. -
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
-
(en) New International Bible Version ·
So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there. -
(en) English Standard Bible Version ·
So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вмер царь, і привезли його в Самарию та й поховали царя в Самариї. -
(en) New King James Bible Version ·
So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Так умер царь Ахав. Его тело привезли в Самарию и похоронили его там. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
бо цар помер!
І прибули до Самарії, і поховали царя в Самарії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І помер цар, і був приве́зений до Самарії. І поховали царя в Самарії. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь умер и был привезен в Самарию, где его и похоронили. -
(en) New Living Bible Translation ·
So the king died, and his body was taken to Samaria and buried there. -
(en) New American Standard Bible ·
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.