Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 7:34
-
Lutherbibel
Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühl.
-
Die vier Eckpfosten und der Wagenkasten waren aus einem Guss.
-
Die vier Ansätze waren an den vier Ecken eines jeden Gestells angebracht und bildeten mit ihm ein Ganzes.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Четыре выступа на четырёх углах каждой подставы; из подставы выходили выступы её. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Чотири підпори були під чотирма кутами кожного підніжка. Підпори й підніжок були вилиті суцільно. -
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.
-
(en) New International Bible Version ·
Each stand had four handles, one on each corner, projecting from the stand. -
(en) English Standard Bible Version ·
There were four supports at the four corners of each stand. The supports were of one piece with the stands. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо й тоті чотири плечики на кожному углї підніжка були з того ж підніжка вилиті; -
(en) New King James Bible Version ·
And there were four supports at the four corners of each cart; its supports were part of the cart itself. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В четырёх углах подставы были четыре подпоры. Каждая подпора была сделана как одно целое с подставой. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І цар Соломон передав посуд, який зробив, до Господнього дому, золотий жертовник і золотий стіл, на якому хліби покладання, свічники, — -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І чотири раме́на на чотирьох ро́гах однієї підстави; з підстави вихо́дили раме́на її. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки. -
(en) New Living Bible Translation ·
There were handles at each of the four corners of the carts, and these, too, were cast as one unit with the cart. -
(en) New American Standard Bible ·
Now there were four supports at the four corners of each stand; its supports were part of the stand itself.