Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 21:25
-
Lutherbibel
Also gab David Ornan um den Platz Gold, am Gewicht 600 Lot.
-
Und so bezahlte David für den Dreschplatz 600 Goldstücke, insgesamt etwa 7 Kilogramm Gold.
-
So gab David dem Arauna für den Platz sechshundert abgewogene Goldschekel.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І Давид дав Орнанові за те місце золота вагою 600 шеклів. -
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І дав Давид Орнї за те місце шістьсот секлів золота. -
(en) New King James Bible Version ·
So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И Давид дал Орне за это место около шестисот сиклей золота. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І дав Давид Орні за його місце шістсот золотих сиклів на вагу. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І дав Давид Орнанові за місце золота вагою шість сотень ше́клів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Давид заплатил Орне шестьсот шекелей112 золота за это место. -
(en) New American Standard Bible ·
So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.