Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 21:9
-
Lutherbibel
Und der HERR redete mit Gad, dem Seher Davids, und sprach:
-
Da befahl der HERR dem Seher Gad, der in Davids Dienst stand:
-
Der HERR aber sprach zu Gad, dem Seher Davids:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И говорил Господь Гаду, прозорливцу Давидову, и сказал: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А Господь так сказав до Гада, Давидового видющого: -
And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord said to Gad, David’s seer, -
(en) English Standard Bible Version ·
And the Lord spoke to Gad, David’s seer, saying, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І сказав Господь до Гада, Давидового віщуна, мовляючи: -
(en) New King James Bible Version ·
Then the Lord spoke to Gad, David’s seer, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Гад был провидцем Давида. Господь сказал Гаду: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сказав Господь до Ґада, провидця, який був у Давида, наказуючи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сказав Господь до Ґада, Давидового прозорли́вця, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь сказал Гаду, провидцу Давида: -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the LORD spoke to Gad, David’s seer. This was the message: -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD spoke to Gad, David’s seer, saying,