Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ester 7:1
-
Lutherbibel
Und da der König mit Haman kam zum Mahl, das die Königin Esther zugerichtet hatte,
-
Der König und Haman gingen zum Festmahl bei der Königin.
-
Der König und Haman kamen zu dem Festmahl, das Königin Ester gab,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пришёл царь с Аманом пировать у Есфири царицы. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так пішов цар із Аманом бенкетувати до цариці Естери. -
Esthe Pleads for Her People
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. -
(en) New International Bible Version ·
Haman Impaled
So the king and Haman went to Queen Esther’s banquet, -
(en) English Standard Bible Version ·
So the king and Haman went in to feast with Queen Esther. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І прийшов царь із Аманом гоститись у царицї Естери. -
(en) New King James Bible Version ·
Haman Hanged Instead of Mordecai
So the king and Haman went to dine with Queen Esther. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И пошли царь с Аманом на пир к царице Есфири. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Увійшов цар і Аман бенкетувати із царицею. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І прийшов цар та Га́ман на гостину цариці Есте́р. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь с Аманом отправились пировать у царицы Есфири. -
(en) New Living Bible Translation ·
The King Executes Haman
So the king and Haman went to Queen Esther’s banquet. -
(en) New American Standard Bible ·
Esther’s Plea
Now the king and Haman came to drink wine with Esther the queen.