Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 137:9
-
Lutherbibel
Wohl dem, der deine jungen Kinder nimmt und zerschmettert sie an dem Stein!
-
Glücklich ist, wer deine kleinen Kinder packt und sie am Felsen zerschmettert!
-
Selig, wer ergreift und zerschlägt am Felsen deine Nachkommen!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Щасливий, хто, вхопивши дітей твоїх, розіб'є їх об скелю. -
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
-
(en) New International Bible Version ·
Happy is the one who seizes your infants
and dashes them against the rocks. -
(en) English Standard Bible Version ·
Blessed shall he be who takes your little ones
and dashes them against the rock! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Щасливий, хто, вхопивши дїточок твоїх, розібє їх о камінь! -
(en) New King James Bible Version ·
Happy the one who takes and dashes
Your little ones against the rock! -
(en) New Living Bible Translation ·
Happy is the one who takes your babies
and smashes them against the rocks! -
(en) New American Standard Bible ·
How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones
Against the rock.