Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 140:13
-
Lutherbibel
Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.
-
Ich weiß, dass der HERR den Unterdrückten beisteht und den Wehrlosen zu ihrem Recht verhilft.
-
Ich weiß, der HERR führt die Sache des Elenden, Recht schafft er den Armen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я знаю, що Господь бідному вчинить правосуддя, і заступиться за право вбогих. -
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
-
(en) New International Bible Version ·
Surely the righteous will praise your name,
and the upright will live in your presence. -
(en) English Standard Bible Version ·
Surely the righteous shall give thanks to your name;
the upright shall dwell in your presence. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І будуть праведні імя твоє прославляти, щирі серцем лице твоє оглядати. -
(en) New King James Bible Version ·
Surely the righteous shall give thanks to Your name;
The upright shall dwell in Your presence. -
(en) New Living Bible Translation ·
Surely righteous people are praising your name;
the godly will live in your presence. -
(en) New American Standard Bible ·
Surely the righteous will give thanks to Your name;
The upright will dwell in Your presence.