Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 69) | (Der Psalter 71) →

Lutherbibel

New International Bible Version

  • Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis.
  • Psalm 70a

    For the director of music. Of David. A petition.

    Hasten, O God, to save me;
    come quickly, Lord, to help me.
  • Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!
  • May those who want to take my life
    be put to shame and confusion;
    may all who desire my ruin
    be turned back in disgrace.
  • (Es müssen sich schämen und zu Schanden werden, die nach meiner Seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mir Übles wünschen,
  • May those who say to me, “Aha! Aha!”
    turn back because of their shame.
  • (daß sie müssen wiederum zu Schanden werden, die da über mich schreien: «Da, da!
  • But may all who seek you
    rejoice and be glad in you;
    may those who long for your saving help always say,
    “The Lord is great!”
  • (Sich freuen und fröhlich müssen sein an dir, die nach dir fragen, und die dein Heil lieben, immer sagen: Hoch gelobt sei Gott!
  • But as for me, I am poor and needy;
    come quickly to me, O God.
    You are my help and my deliverer;
    Lord, do not delay.

  • ← (Der Psalter 69) | (Der Psalter 71) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026