Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 99:2
-
Lutherbibel
Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.
-
Ja, der HERR regiert auf dem Berg Zion, über alle Völker ist er hoch erhaben.
-
Groß ist der HERR auf Zion, erhaben ist er über alle Völker.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Служите Господу с веселием; идите пред лицо Его с восклицанием! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь великий у Сіоні і над усіма народами високий. -
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
-
(en) New International Bible Version ·
Great is the Lord in Zion;
he is exalted over all the nations. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord is great in Zion;
he is exalted over all the peoples. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Великий Господь на Сионї, і високий над усїма народами. -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord is great in Zion,
And He is high above all the peoples. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Будь счастлива, поклоняясь Ему. Пой радости Ему. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Служіть Господу з радістю, з’явіться веселими перед Ним. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Служите Господу с радостью,
с песнопением приходите к Нему. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is great in Zion,
And He is exalted above all the peoples.