Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 98) | (Der Psalter 100) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Огієнка

  • Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.
  • Вдя́чний псало́м. Уся зе́мле, покли́куйте Господу!
  • Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.
  • Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!
  • Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.
  • Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.
  • Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
  • Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,
  • Erhebet den HERRN, unsern Gott, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.
  • бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!

  • ← (Der Psalter 98) | (Der Psalter 100) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026