Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 21:25
-
Lutherbibel
Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.
-
Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.
-
Brandmal für Brandmal, Wunde für Wunde, Strieme für Strieme.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
опечину за опечину, рану за рану, синяка за синяка. -
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
-
(en) New International Bible Version ·
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise. -
(en) English Standard Bible Version ·
burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Опечину за опечину, рану за рану, синяка за синяка. -
(en) New King James Bible Version ·
burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ожог за ожог, ушиб за ушиб, рану за рану. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
опік за опік, рану за рану, синець за синця. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
опа́рення за опарення, рану за рану, синяка за синяка. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб. -
(en) New Living Bible Translation ·
a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise. -
(en) New American Standard Bible ·
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.