Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 38:14
-
Lutherbibel
15 Ellen auf einer Seite mit drei Säulen und drei Füßen,
-
Links und rechts vom Eingang im Osten sollten die Vorhänge auf einer Breite von je 7,5 Metern an jeweils drei Holzpfosten hängen, die auf Bronzesockeln standen.
-
und zwar fünfzehn Ellen Behänge für die eine Seitenwand mit den drei Säulen und den drei Sockeln,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Для одной стороны ворот двора — завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
п'ятнадцять ліктів запон на одному боці, до них стовпів три і підніж три; -
The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І пятнайцять локоть опон на одному боцї, до них стовпів три і підніжків три; -
(en) New King James Bible Version ·
The hangings of one side of the gate were fifteen cubits long, with their three pillars and their three sockets, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
По одну сторону входа была стена завес семи с половиной метров в длину; с этой стороны было три столба на трёх основаниях. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
а з обох його боків — трубчасті відгалуження. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Запони до бо́ку — п'ятнадцять ліктів; стовпів для них — три, і підстав для них — три. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
На каждой стороне от входа были завесы пятнадцати локтей123 в длину, с тремя столбами на основаниях, -
(en) New American Standard Bible ·
The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets,