Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 38:9
-
Lutherbibel
Und er machte den Vorhof: Gegen Mittag mit einem Umhang, 100 Ellen lang, von gezwirnter weißer Leinwand,
-
Dann ließ Bezalel die Vorhänge aus feinem Leinen nähen, die als Abgrenzung des Vorhofs dienen sollten. Die Abgrenzung an der Südseite sollte 50 Meter lang werden.
-
Dann machte er den Vorhof: für die südliche Längsseite Vorhofbehänge aus gezwirntem Byssus, hundert Ellen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделал двор: с полуденной стороны, к югу, завесы из кручёного виссона, длиною во сто локтей; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зробив і подвір'я. На південному боці, праворуч, запони двору з тонкого льняного полотна на сто ліктів. -
The Tabernacle Courtyard
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits: -
(en) English Standard Bible Version ·
Making the Court
And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І зробив двора: на полуденньому боцї, на полуднє, опони двора з тонкого нитяного полотна, сто локоть. -
(en) New King James Bible Version ·
Making the Court of the Tabernacle
Then he made the court on the south side; the hangings of the court were of fine woven linen, one hundred cubits long. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем он сделал двор. С южной стороны он сделал стену завес пятидесяти метров длиной. Эти завесы были из тонкого льна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із чистого золота він зробив стіл покладання. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зробив він подвір'я. На півде́нну сто́рону, на по́лудень запони того подвір'я, — суканий віссон, сто ліктів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Затем он сделал двор. Южная сторона была сто локтей в длину, отделенная завесами из крученого льна, -
(en) New American Standard Bible ·
Then he made the court: for the south side the hangings of the court were of fine twisted linen, one hundred cubits;