Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jesaja 37:5
-
Lutherbibel
Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.
-
Als sie Hiskias Botschaft ausgerichtet hatten,
-
Die Knechte des Königs Hiskija kamen zu Jesaja.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пришли слуги царя Езекии к Исаии. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І як слуги царя Єзекії прийшли до Ісаї, -
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
-
(en) New International Bible Version ·
When King Hezekiah’s officials came to Isaiah, -
(en) English Standard Bible Version ·
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як прийшли слуги царя Езекії до Ісаїї, -
(en) New King James Bible Version ·
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И пришли слуги царя Езекии к Исайи. Исайя ответил слугам Езекии: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І прийшли слуги царя до Ісаї, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І прийшли раби царя Єзекії до Ісаї. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда приближенные царя Езекии пришли к Исаии, -
(en) New Living Bible Translation ·
After King Hezekiah’s officials delivered the king’s message to Isaiah, -
(en) New American Standard Bible ·
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.