Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jesaja 38:9
-
Lutherbibel
Dies ist die Schrift Hiskias, des Königs in Juda, da er krank gewesen und von der Krankheit geheilt worden war.
-
Dieses Gedicht schrieb König Hiskia von Juda, nachdem er wieder gesund geworden war:
-
Ein Schriftstück von Hiskija, dem König von Juda, als er krank war und seine Krankheit überlebte:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Молитва Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от болезни: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Пісня Єзекії, царя юдейського коли був занедужав, а потім видужав зо своєї недуги: -
Hezekiah's Song of Thanksgiving
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness: -
(en) New International Bible Version ·
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery: -
(en) English Standard Bible Version ·
A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Молитва Езекіїна, царя Юдейського, як він нездужав, та й знов одужав од своєї недуги: -
(en) New King James Bible Version ·
This is the writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот письмо Езекии, когда он выздоровел от болезни: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Молитва Езекії, царя Юдеї, коли він захворів і піднявся зі своєї хвороби: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ось писа́ння Єзекії, Юдиного царя, коли він був захво́рів та видужав з своєї хвороби: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Запись Езекии, царя Иудеи, после его болезни и выздоровления: -
(en) New Living Bible Translation ·
Hezekiah’s Poem of Praise
When King Hezekiah was well again, he wrote this poem: -
(en) New American Standard Bible ·
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery: