Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 41:14
-
Lutherbibel
Und die Weite der vordern Seite des Hauses samt dem Hofraum gegen Morgen war auch 100 Ellen.
-
Auch der innere Vorhof auf der Ostseite des Tempels war 50 Meter breit. Diese 50 Meter setzten sich zusammen aus der Breite des Tempeleingangs und des unbebauten Streifens rechts und links davon.
-
Die Breite der Vorderseite des Tempels und des eingefriedeten Platzes betrug im Osten zusammen ebenfalls hundert Ellen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И ширина храма по лицевой стороне и площади к востоку сто же локтей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ширина лицевого боку храму й закритого простору зо сходу — 100 ліктів. -
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
-
(en) New International Bible Version ·
The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits. -
(en) English Standard Bible Version ·
also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А ширина храму з правого боку та майдану від сходу — сто локот. -
(en) New King James Bible Version ·
also the width of the eastern face of the temple, including the separating courtyard, was one hundred cubits. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Восточная сторона храма и двор были шириной в сто локтей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і ширина напроти лиця дому, і решту напереді — сто ліктів. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ширина передньої частини храму та відгородженого майда́ну на схід — сто ліктів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ширина храмового двора на востоке, включая сам дом и пространства по бокам, была сто локтей. -
(en) New Living Bible Translation ·
The inner courtyard to the east of the Temple was also 175 feet wide. -
(en) New American Standard Bible ·
Also the width of the front of the temple and that of the separate areas along the east side totaled a hundred cubits.