Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 48:9
-
Lutherbibel
Und davon sollt ihr dem HERRN einen Teil absondern, 25,000 Ruten lang und 10,000 Ruten breit.
-
Der Teil, der mir besonders geweiht ist, hat von Westen nach Osten eine Länge von 12,5 Kilometern und von Norden nach Süden eine Breite von 10 Kilometern.
-
Das Hebeopfer, das ihr dem HERRN als Abgabe entrichtet, hat eine Länge von 25 000 Ellen und eine Breite von 20 000 Ellen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Участок, который вы посвятите Господу, длиною будет в двадцать пять тысяч, а шириною в десять тысяч тростей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Частка, що виділите Господеві, буде 25 000 ліктів завдовжки й 10 000 завширшки. -
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Пай, що присьвятите Господеві, буде завдовжки в двайцять і пять тисяч, а завширшки в десять тисяч тичин. -
(en) New King James Bible Version ·
“The district that you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вы посвятите эту землю Господу: двадцать пять тысяч локтей в длину и двадцать тысяч в ширину. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Первоплід, який відділять Господу, довжина двадцять п’ять тисяч і ширина двадцять п’ять тисяч. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Те прино́шення, що принесе́те Господе́ві, ділянка буде завдо́вж двадцять і п'ять тисяч, а завши́р — двадцять тисяч. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Особый участок для Господа будет 25 000 локтей в длину и 10 000 в ширину. -
(en) New American Standard Bible ·
“The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.