Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 14:55
-
Lutherbibel
über den Aussatz der Kleider und der Häuser,
-
von Aussatz an Kleidern und Häusern,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и о проказе на одежде и на доме, и об опухоли, и о лишаях, и о пятнах, — -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
про заразу на одежі і на хатах, -
And for the leprosy of a garment, and of a house,
-
(en) New International Bible Version ·
for defiling molds in fabric or in a house, -
(en) English Standard Bible Version ·
for leprous disease in a garment or in a house, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І про заразу на одїж і будинки, і про опухлину й про солуди й про плями, щоб навчати, в які днї будуть обявляти нечистим і в які обявляти чистим. Се встанова на проказу. -
(en) New King James Bible Version ·
for the leprosy of a garment and of a house, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
о плесени на одежде или в доме. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
про проказу на одязі та в домі, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і для прокази одежі, і для дому, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
о плесени на одежде и на доме, об опухоли, сыпи и воспалении, -
(en) New American Standard Bible ·
and for the leprous garment or house,