Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jona 2:11
-
Lutherbibel
Und der HERR sprach zum Fische, und der spie Jona aus ans Land.
-
Da befahl der HERR dem Fisch, Jona am Meeresufer auszuspeien.
-
Da befahl der HERR dem Fisch und dieser spie den Jona an Land.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь повелів рибі, й вона виблювала Йону на сушу. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І повелїв Господь киту викинути Йону на сушу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Він наказав китові, і той викинув Йону на сушу. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Господь звелів рибі, — і вона ви́кинула Йону на суході́л. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь повелел рыбе, и она изрыгнула Иону на сушу.