Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 26:28
-
Lutherbibel
Die Kinder Josephs in ihren Geschlechtern waren: Manasse und Ephraim.
-
Josef hatte zwei Söhne gehabt: Manasse und Ephraim. Ihre Nachkommen bildeten zwei Stämme:
-
Zu den Nachkommen Josefs gehörten folgende Sippen: Manasse und Efraim.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Йосифа, за їхніми родинами: Манассія та Ефраїм. -
The Tribe of Manasseh
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim. -
(en) New International Bible Version ·
The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were: -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Joseph according to their clans: Manasseh and Ephraim. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Синове Йосифові, по родинах їх: Манассїй і Ефраїм. -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Joseph according to their families, by Manasseh and Ephraim, were: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Иосифа было два сына, Манассия и Ефрем, от каждого сына пошёл род с собственными поколениями. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Асира за їхніми родами: від Яміна — рід Яміна; від Єсуї — рід Єсуї; від Варії — рід Варії; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сини Йо́сипа за їхніми ро́дами: Манасі́я та Єфре́м. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потомки Иосифа по их кланам через Манассию и Ефрема: -
(en) New Living Bible Translation ·
The Tribe of Manasseh
Two clans were descended from Joseph through Manasseh and Ephraim. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Joseph according to their families: Manasseh and Ephraim.