Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 29:20
-
Lutherbibel
Am dritten Tage: elf Farren, zwei Widder, 14 jährige Lämmer ohne Fehl;
-
Am dritten Tag sollen es elf Stiere, zwei Widder und vierzehn fehlerlose einjährige Lämmer sein,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И в третий день одиннадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Третього дня одинадцять бичків, двох баранів та чотирнадцятеро ягнят однолітків без вади, -
And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
-
(en) New International Bible Version ·
“ ‘On the third day offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. -
(en) English Standard Bible Version ·
“On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І на третїй день: бичків одинайцятеро, баранів двох, ягнят перволїтків без скази чотирнайцятеро, -
(en) New King James Bible Version ·
‘On the third day present eleven bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
На третий день приносите одиннадцать быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят, в которых нет изъяна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Третього дня — одинадцять бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят, — однолітніх, без вади. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А третього дня: бички — одина́дцятеро, барани́ — два, однорічні ягнята — чотирна́дцятеро, безвадні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В третий день приносите одиннадцать молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. -
(en) New Living Bible Translation ·
“On the third day of the festival, sacrifice eleven young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Then on the third day: eleven bulls, two rams, fourteen male lambs one year old without defect;