Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 29:5
-
Lutherbibel
auch einen Ziegenbock zum Sündopfer, euch zu versöhnen,
-
Opfert einen Ziegenbock als Sündopfer, damit ich euch eure Schuld vergebe.
-
sowie einen Ziegenbock als Sündopfer, um für euch Sühne zu erwirken;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и одного козла в жертву за грех, для очищения вас, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
та одного козла на жертву за гріх, щоб справити за вас покуту, — -
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
-
(en) English Standard Bible Version ·
with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Та одного козла на жертву за гріх, на спокутованнє за вас, -
(en) New King James Bible Version ·
also one kid of the goats as a sin offering, to make atonement for you; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Приносите также одного козла в приношение за грех, для вашего очищения. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І одного козла з кіз у жертву за гріх, щоби звершити викуплення за вас. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і один козел, жертва за гріх, на очищення вас, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, для вашего очищения. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Offer one male goat for a sin offering, to make atonement for you,