Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 21:26
-
Lutherbibel
daß alle Städte der Geschlechter der andern Kinder Kahath waren zehn mit ihren Vorstädten.
-
Insgesamt gehörten den übrigen Familien der Sippe Kehat zehn Städte.
-
Im Ganzen erhielten die Sippen der übrigen Nachkommen Kehats zehn Städte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всех городов с предместьями их прочим племенам сынов Каафовых досталось десять. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Всього десять міст з їхніми околицями для решти родин потомків Кегата. -
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
-
(en) New International Bible Version ·
All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans. -
(en) English Standard Bible Version ·
The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А всього одержали родини останнїх потомків Каата десять городів укупі з пасовищами їх. -
(en) New King James Bible Version ·
All the ten cities with their common-lands were for the rest of the families of the children of Kohath. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Все другие семьи из рода Каафа получили десять городов и землю для скота вокруг каждого города. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Усіх міст — десять і їм відділене для родів синів Каата, які залишилися. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Усіх міст — десять та їхні пасовиська для родів позосталих Кегатових синів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все эти города с их пастбищами были даны остальным каафитским кланам. -
(en) New Living Bible Translation ·
So in all, ten towns with their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clan. -
(en) New American Standard Bible ·
All the cities with their pasture lands for the families of the rest of the sons of Kohath were ten.