Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Hebräer 12:29
-
Lutherbibel
denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.
-
Denn unser Gott ist wie ein Feuer, dem nichts standhalten kann.
-
denn unser Gott ist verzehrendes Feuer.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
потому что Бог наш есть огонь поядающий. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо Бог наш — вогонь, що пожирає. -
For our God is a consuming fire.
-
(en) English Standard Bible Version ·
for our God is a consuming fire. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо наш Бог, немов вогонь палючий, який може знищити нас. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо наш Бог — огонь пожирающий. -
(en) New King James Bible Version ·
For our God is a consuming fire. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ибо Бог наш — пламень всепожирающий. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже наш Бог — це нищівний вогонь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо наш Бог — то „палю́чий огонь“! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
потому что наш Бог — это пожирающий огонь.124 -
(en) New Living Bible Translation ·
For our God is a devouring fire. -
(en) New American Standard Bible ·
for our God is a consuming fire.