Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch der Richter 12:10
-
Lutherbibel
und starb und ward begraben zu Bethlehem.
-
dann starb er und wurde in Bethlehem begraben.
-
Dann starb er und wurde in Betlehem begraben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И умер Есевон, и погребён в Вифлееме. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коли ж Івцан помер, поховано його в Вифлеємі. -
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
-
(en) New International Bible Version ·
Then Ibzan died and was buried in Bethlehem. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then Ibzan died and was buried at Bethlehem. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Потім умер Абезан, і поховано його в Бетлеємі. -
(en) New King James Bible Version ·
Then Ibzan died and was buried at Bethlehem. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
А потом Есевон умер и был похоронен в городе Вифлееме. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І помер Есевон, і був похований у Вифлеємі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І помер Івцан і був похований в Віфлеємі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потом Ивцан умер и был похоронен в Вифлееме. -
(en) New Living Bible Translation ·
When he died, he was buried at Bethlehem. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Ibzan died and was buried in Bethlehem.