Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch der Richter 3:14
-
Lutherbibel
Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, 18 Jahre.
-
und unterwarf Israel achtzehn Jahre lang.
-
Darauf mussten die Israeliten achtzehn Jahre lang Eglon, dem König von Moab, dienen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І служили ізраїльтяни Еглонові, моавському цареві, вісімдесять років. -
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
-
(en) New International Bible Version ·
The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год. -
(en) New King James Bible Version ·
So the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Еглон, царь Моавитский, правил восемнадцать лет. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож ізраїльські сини служили Еґломові, моавському цареві, вісімнадцять років. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І служили Ізраїлеві сини Еґлонові, цареві моавському, вісімнадцять літ. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Израильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет. -
(en) New Living Bible Translation ·
And the Israelites served Eglon of Moab for eighteen years. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.