Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Luke 1:26
-
New American Standard Bible
Jesus’ Birth Foretold
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,
-
The Birth of Jesus Foretold
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, -
(en) New King James Bible Version ·
Christ’s Birth Announced to Mary
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth, -
(en) New International Bible Version ·
The Birth of Jesus Foretold
In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, -
(en) English Standard Bible Version ·
Birth of Jesus Foretold
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, -
(en) New Living Bible Translation ·
The Birth of Jesus Foretold
In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Шостого місяця ангел Гавриїл був посланий Богом у місто в Галилеї, якому ім'я Назарет, -
Und im sechsten Monat ward der Engel Gabriel gesandt von Gott in eine Stadt in Galiläa, die heißt Nazareth,
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А шостого місяця від Бога був по́сланий ангол Гавриїл у галілейське місто, що йому на ім'я́ Назаре́т, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда Елизавета была на шестом месяце беременности, Бог послал ангела Гавриила в галилейский город Назарет, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Когда Елисавета была на шестом месяце, Ангел Гавриил был послан Богом в город Назарет в Галилее -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А на шостому місяці посланий був ангел Гавриїл від Бога до галилейського міста, названого Назаретом, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Коли пішов шостий місяць Єлизаветиної вагітності, Бог послав Ангела Ґавриїла до Ґалилейського міста Назарета, до діви, зарученої з чоловіком на ймення Йосип, з роду Давидового. І звали ту діву Марією. -
Elisabeth war im sechsten Monat schwanger, als Gott den Engel Gabriel nach Nazareth schickte, einer Stadt in Galiläa.
-
Im sechsten Monat wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt in Galiläa namens Nazaret
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Місяця ж шестого післав Бог ангела Гавриїла в город Галилейський, званий Назарет,