Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Psalms 107:39
-
New Living Bible Translation
When they decrease in number and become impoverished
through oppression, trouble, and sorrow,
-
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
-
(en) New King James Bible Version ·
When they are diminished and brought low
Through oppression, affliction, and sorrow, -
(en) New International Bible Version ·
Then their numbers decreased, and they were humbled
by oppression, calamity and sorrow; -
(en) English Standard Bible Version ·
When they are diminished and brought low
through oppression, evil, and sorrow, -
(en) New American Standard Bible ·
When they are diminished and bowed down
Through oppression, misery and sorrow, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
їх змаліло, вони були прибиті утиском лихим та горем. -
Sie waren niedergedrückt und geschwächt von dem Bösen, das sie gezwungen und gedrungen hatte.
-
Doch wenn sie immer weniger werden, wenn sie gebeugt sind von Unglück und Leid,
-
Dann aber wurden sie weniger und beugten sich unter der Last von Unheil und Kummer.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Часами стає їх меньше, і вони хиляються від неволї, горя і нещастя.