Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
John 1:16
-
New Living Bible Translation
-
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
-
(en) New International Bible Version ·
Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given. -
(en) New American Standard Bible ·
For of His fullness we have all received, and grace upon grace. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Від його повноти прийняли всі ми — благодать за благодать. -
Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А з Його повноти́ ми оде́ржали всі, — а то благода́ть на благода́ть. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
По Его безграничной благодати
мы все получили одно благословение за другим. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
От полноты Его благодати и истины мы все получали одну благодать за другой. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже з Його повноти ми всі одержували благодать за благодаттю, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Від повноти Його правди й благодаті ми приймали одну благодать за іншою, бо Закон був нам даний через Мойсея, але благодать і правда прийшли через Христа. -
Aus seinem göttlichen Reichtum hat er uns immer wieder mit seiner grenzenlosen Liebe beschenkt.
-
Aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, Gnade über Gnade.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І з повноти Його ми всї прийняли й благодать за благодать.