Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
2 Царств 23:26
-
Новый русский перевод Библии
палтитянин Хелец,
Ира, сын Иккеша из Текоа,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Херец Палтитянин, Ира, сын Икеша, Фекоитянин, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Херец Палтитянин; Ира, сын Икеша Фекоитянина; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хелец Палтій, Іра, Ікешів син, з Текоа, -
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
-
Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn Ikkes, des Thekoiters;
-
(en) New International Bible Version ·
Helez the Paltite,
Ira son of Ikkesh from Tekoa, -
(en) English Standard Bible Version ·
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Хелец палтянин; Іра, син Іквешів, текоїтянин; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Еллис, фелотієць, Ірас, син Еккаса, текоєць, -
Helez aus Pelet, Ira aus Tekoa, der Sohn des Ikkesch,
-
Helez aus Pelet; Ira, der Sohn von Ikkesch, aus Tekoa;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Херець із Палту; Іра Ікешенко з Текої; -
(en) New King James Bible Version ·
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, -
(en) New American Standard Bible ·
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,