Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
3 Царств 4:10
-
Новый русский перевод Библии
Бен-Хесед — в Арюбофе (ему принадлежали Сохо и вся земля Хефер);
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Бен-Хесед — в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Бен-Хесед — в Арюбофе. Он отвечал за Соко и за всю землю Хефер. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
син Хаседа в Аруботі, — він мав під собою Сохо та ввесь край Хефер; -
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
-
der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;
-
(en) New International Bible Version ·
Ben-Hesed — in Arubboth (Sokoh and all the land of Hepher were his); -
(en) English Standard Bible Version ·
Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бен-Гесед — в Арубботі, йому належали: Сохо та ввесь край Хеферу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Син Есота — у Вирвитнемі, Лусаминсі, Рисфарі. -
der Sohn Heseds in Arubbot. Ihm unterstanden Socho und das ganze Gebiet von Hefer.
-
der Sohn von Hesed: die Stadt Arubbot, Socho und die Gegend von Hefer;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Хезеденко в Аруботї; йому вказано Сохо та все займище Хеферське; -
(en) New Living Bible Translation ·
Ben-hesed, in Arubboth, including Socoh and all the land of Hepher. -
(en) New American Standard Bible ·
Ben-hesed, in Arubboth (Socoh was his and all the land of Hepher);