Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Исход 35:14
-
Новый русский перевод Библии
светильник для освещения со всей утварью и лампадами и масло для освещения;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
светильник для освещения и принадлежности к светильнику, лампады и масло для освещения, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
світильник на світло й посудину його, лямпи й олію на світло; -
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
-
den Leuchter, zu leuchten, und sein Gerät und seine Lampen und das Öl zum Licht;
-
(en) New International Bible Version ·
the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light; -
(en) English Standard Bible Version ·
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і свічника осві́тлення, і речі його, і лямпадки його, і оливу освітлення; І -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
світильник для освітлення і все його обладнання, -
den Leuchter mit seinen Geräten und Lampen sowie das Öl für den Leuchter,
-
den Leuchter mit seinen Gefäßen und Werkzeugen, die Lampen und das Öl,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сьвітильник на сьвітло, і посудину його, і лямпи його, і олїю на сьвітло; -
(en) New King James Bible Version ·
also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light; -
(en) New Living Bible Translation ·
for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting; -
(en) New American Standard Bible ·
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;