Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
1 Паралипоменон 2:19
-
Синодальный перевод Библии
И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе. У них был сын, которого они назвали Хур. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І померла Азува, й Калев взяв собі за жінку Ефрат, що породила йому Хура. -
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
-
Da aber Asuba starb, nahm Kaleb Ephrath; die gebar ihm Hur.
-
(en) New International Bible Version ·
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur. -
(en) English Standard Bible Version ·
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І померла Азува, а Калев узяв собі Ефрату, і вона породила йому Хура. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і померла Ґазува, і взяв собі Халев Ефрату, і народила йому Ора. -
Als Asuba starb, heiratete Kaleb Efrata, die ihm den Hur gebar.
-
Nach Asubas Tod heiratete Kaleb Efrata. Sie hatten einen Sohn namens Hur.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І померла Азува; й взяв собі Халеб (за жінку) Ефрату, й вона породила йому Гура. -
(en) New American Standard Bible ·
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.