Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Неемия 7:69
-
Синодальный перевод Библии
верблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
435 верблюдов и 6 720 ослов. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
четыреста тридцать пять верблюдови шесть тысяч семьсот двадцать ослов. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
верблюдів було в них 435, ослів 6720. -
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
-
435 Kamele, 6720 Esel.
-
(en) English Standard Bible Version ·
their camels 435, and their donkeys 6,720. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
верблю́дів — чотири сотні тридцять і п'ять, ослів — шість тисяч і сім сотень і двадцять. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
верблюдів — чотириста тридцять п’ять, ослів — шість тисяч сімсот двадцять. -
Einige von den Familienoberhäuptern brachten Spenden für das Werk. Hattirschata spendete für den Bauschatz 1 000 Drachmen Gold, 50 Schalen, 530 Priesterkleider.
-
Einige Sippenoberhäupter stifteten freiwillige Gaben für den Wiederaufbau des Tempels. Der Statthalter gab 1000 Goldmünzen, 50 Opferschalen und 530 Priestergewänder.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Верблюдів чотиріста трийцять пять, ослів шість тисяч сїмсот двайцять. -
(en) New King James Bible Version ·
their camels four hundred and thirty-five, and donkeys six thousand seven hundred and twenty. -
(en) New Living Bible Translation ·
435 camels, and 6,720 donkeys. -
(en) New American Standard Bible ·
their camels, 435; their donkeys, 6,720.