Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Псалтирь 36:13
-
Синодальный перевод Библии
Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
но Владыка смеется над ним,
так как знает, что день его близок. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
над злобными смеётся, зная, что день их близок. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось упали лиходії, провалились, не можуть більше встати. -
sondern laß sie, die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
та Господь посміється із нього, — бачить бо Він, що набли́жується його день! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Та Господь буде сміятися з нього, бо наперед бачить, що настане його день. -
Die Übeltäter sind dort gefallen, sie wurden niedergestoßen und stehen nie wieder auf.
-
Da! Die Unheilstifter stürzen zu Boden und sind unfähig, wieder aufzustehen!